En el Castillo

Visitamos el castillo con una guía muy competente. Heidi cuenta de los tiempos del siglo 13 y 14 a Sirkka y Niika y un alumno escucha atentamente detrás del Canon Powershot. Hace + 2 grados y un viento …pues, primaveral.

Leer publicación completa »

El día final para la Gorra Blanca

Ya acaban con las pruebas, queda solamente el idioma de saame a algunos estudiantes de Laponia. Hoy era el día de la parte escrita de español. Si te interese probarte, el diario Helsingin Sanomat ya he publicado la prueba ( pero no las respuestas correctas).
2008/primavera el español corto 28 Marzo 2008
2008/primavera el español largo [...]

Leer publicación completa »

Notes in Spanish podcast

Escuchando la entrada del tema “El Camino” decidí recomendar este podcast educativo. Es el podcast de Marina Diez y Ben Curtis de Madrid. El nivel “Advanced” es bastante fácil pero hay niveles “Intermediate” y “Inspired Beginners”, también.
Si te ha gustado “Del Gorro del Mundo # 15 El Camino de Santiago“, en la entrada “Advanced Spanish [...]

Leer publicación completa »

2006: La última clase de la temporada

La primavera de 2006: Esko da las gracias por la clase a Vero mientras Seija está esperando para alcanzarle un pequeño regalito.

Leer publicación completa »

Carla en Laponia

Carla visitó Laponia en febrero. Esta foto y otras de Carla se pueden ver en su blog fotográfico.

En pocos días se publicará una entrevista de Carla en “Del Gorro del Mundo”. Para ello estaré solamente participando de productor, la reportera estrella de la entrevista será Aicha.

Leer publicación completa »

Podcast “Camino del Sur”

Esta vez te ofrezco un podcast que es relativamente fácil para los estudiantes porque se pueden relajar escuchando canciones sureñas que son casi siempre en inglés. Pero entre las canciones del “País Dixie” Cesar Vidal las presenta y muy a menudo tranduce la letra al español. Cesar Vidal es también un autor, tengo uno de [...]

Leer publicación completa »

La obra de leña de mi suegra

El sabado visitamos a mi suegra y trabajé un poco con la leña. Todo estaba cubierto por aguanieve y más aguanieve cayó desde un cielo pesado con nubes oscuras.
Mi suegra tiene una calefacción combinada de electricidad y estufas. Creo que no es muy alto el número de euros en su cuenta de Fortum porque usa [...]

Leer publicación completa »

El Koala “Opá, yo viazé un corrá”

En el verano de 2006 la canción “Opá, yo voy a hacer un corral” o “Opá, yo viazé un corrá” fue sumamente popular en la Internet, de boca a boca y en YouTube su videoclip fue visto rapidamente 4,5 millones de veces. Es “Rock rústico de lomo ancho” y su español es interesante aunque tal [...]

Leer publicación completa »

Un paseo en marzo del 2006 en Hämeenlinna

En un día soleado, di un paseo con mi cámara al centro de la cuidad pasando por las lomas de Hattelmala y Rapamaki y, de regreso a casa, por el Lago de Vanajavesi. ¡Bienvenidos!
Esko
Entra a la primera sub-página haciendo un clic aquí.

Leer publicación completa »

Un día de verano

Más fotos en la sub-página del compartir de verano.

Leer publicación completa »